Kindle eReader, Wi-Fi, 15 cm (6 Zoll) E Ink Display, deutsches Menü

Dieses schmucke Teil gibt es seit kurzer Zeit bei Amazon.

Der Name von ihm ist Kindle, was übersetzt glaube ich so etwas wie kindisch heißt.

Mit diesem tollen Gerät kann man Bücher auf "dem Papier imitierenden" E-ink Display digital lesen, doch kann es auch noch mehr? Nein.

Man kann höchstens noch mehr Bücher damit kaufen, das gefällt mir leider nicht so gut, jedoch ist es viel leichter als die gedruckten Bücher die es Speichern kann

Wer sich mit digitalen Büchern beschäftigen will und kein Befürworter der Printmedien ist kann hier auf jeden Fall mit gutem Gewissen zugreifen!

Daher:

   
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ◊ ◊

Easter Egg

Ja das ist das englische Wort für Osterei, aber dieses wäre ein Thema für sich und will ich hier auch gar nicht behandeln. Es geht um versteckte Botschaften in verschiedenen Medien. Mir persönlich fällt das nur bei Computerspielen auf und ich suche auch gerne danach. Ich finde die Idee witzig und vergebe somit

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Punkte.

Wikipedia

Ich bin mir sicher für jeden ist Wikipedia die erste Anlaufstelle für Informationen. Ich finde das Konzept sehr gut und die Seite an sich einfach praktisch. Manchmal stehen aber auch falsche Informationen in der Enzyklopädie, aber zum Glück nur für kurze Zeit! Ich mag Wikipedia, also:

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 

Google Übersetzung - Smoke on the Water / Deep Purple

Wir alle kamen, um Montreux
Auf dem Genfer See Küste
Um Datensätze mit einem mobilen
Wir hatten nicht viel Zeit
Frank Zappa und die Mothers
Wurden auf dem besten Platz um
Aber einige dumme mit einer Leuchtpistole
Burned der Ort, um den Boden
Smoke on the water, Feuer am Himmel

Sie brannte der Spielhölle
Er starb mit einem schrecklichen Geräusch
Funky & Claude war in und aus laufenden
Ziehen Kinder aus dem Boden
Als alles vorbei war
Wir hatten an einen anderen Ort finden
Aber Schweizer Zeit lief
Es schien, als hätten wir das Rennen verlieren
Smoke on the water, Feuer am Himmel

Wir landeten im Grand Hotel
Es war kalt und kahl leer
Aber mit den Rolling Stones LKW Sache gerade außerhalb
Wir machen die Musik gibt
Mit ein paar rote Lichter und ein paar alten Betten
Wir machen einen Ort zu schwitzen
Egal, was wir aus diesem
Ich weiß, wir werden es nie vergessen
Smoke on the water, Feuer am Himmel

 "Smoke on the water" oder im Deutschen auch "smoke on the water" genannt ist ein Lied von Deep Purple, von dem Album "Machine Head" aus dem Jahr 1972.

Ich selbst bin kein Fan von dieser Band und kenne nur dieses Stück, jedoch finde ich das Riff mit welchem das Lied eingeleitet wird ziemlich catchy und cool.

Doch ich will nicht vom Thema abweichen, denn hier geht es einzig und allein um die Übersetzung des Songtexts mit translate.google!

Um direkt zum Ergebnis zu kommen...diese Übersetzung bekommt von mir 0 Punkte.

"Um Datensätze mit einem mobilen
Wir hatten nicht viel Zeit"

Also  mal ernsthaft...das ist Deep Purple und nicht James Bond, was hat sich der Übersetzer hier gedacht???

"Sie brannte der Spielhölle
Er starb mit einem schrecklichen Geräusch"

Es ist wohl nicht das Naheliegendste dass man das "it" in "It died with an awful sound" mit einem "er" übersetzt, wenn vorher im Zusammenhang die Spielhölle genannt wird..

"Ziehen Kinder aus dem Boden
Als alles vorbei war"

Soll das jetzt heißen sie haben die eingeschmolzenen Kinder vom Boden abgekratzt?

" Wir machen die Musik gibt
Mit ein paar rote Lichter und ein paar alten Betten"

Soll das heißen dass sie mit roten Lichtern und alten Betten Musik gemacht haben?

oder...

"Mit ein paar rote Lichter und ein paar alten Betten
Wir machen einen Ort zu schwitzen"

...was in meinen Augen ähnlich wenig Sinn hat.

Dank diesem Erlebnis werde ich kein "smoke on the water" mehr mit diesem Übersetzer übersetzen lassen!

Wer das Lied nicht kennt hier klicken.

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Mauskabel

Beatles-Cover mit unsichtbarem Mauskabel im Hintergrund.

Mauskabel sind dazu gedacht, die Maus am stilvollen und problemlosen Gleiten zu hindern. Deshalb vergebe ich 0 Punkte. Hätten Japaner kein Patent auf unsichtbare Kabel, wären sie unlängst ausgestorben.

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Moderator

Und nun stelle ich ihnen vor....
Den Moderator!
Dieser sympathische Mann versüßt ihnen ihre Lieblingsshow und führt sie durch den Abend.
Merkmale sind lockeres Auftreten und enormes Fachwissen in Interviews.
Da es leider auch Ausnahmen gibt kann ich nicht die volle Punktzahl geben...
♦♦♦♦♦♦♦♦♦◊

Super Mario Bros.

Super Mario Bros. ist ein spiel für das NES, es macht viel Spaß, denn man kann lange daran spielen.
Ziel des Spiels ist es Die Prinzessin zu retten.
Man selbst ist Mario oder Luigi.
Es gibt Gegner wie Pilze oder Schildkröten, also vorsicht!
Leider ist das Spiel etwas alt, jedoch ist der Soundtrack trotzdem klasse und die Grafik ist auch okay.
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ◊

Super Mario

"It'se meee...Mario!"
so würde sich der Konsolenheld wohl selbst vorstellen, ich werde ihn heute jedoch mal etwas anders präsentieren.
1979 von Shigeru Miyamoto erfunden springt der wohl bekannteste Videospielheld bereits seit 30 Jahren über die Bildschirme.
Seine Merkmale sind die rote Mütze, sein Bart und die Latzhosen!
Eigentlich ist er Klemptner doch seine wahre Berufung ist es Held zu sein, so war er bereits schon dutzende Male der Retter des Pilz-Königreichs und der Prinzessin, seiner Herzdame, Peach.
Ich finde ihn total super und nett und gebe daher volle Punktzahl!
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

GTA 2

Dieses Spiel hat mir viel Spaß gemacht, es ist mit bis zu 8 Spielern spielbar und ist in 2D.
Man muss rumlaufen und Autos klauen bzw Missionen erfüllen.
Weil es Spaß macht bekommt es 7 Punkte.
Grafik könnte besser sein.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ◊ ◊ ◊

Linux vs. Windows

So in diesem Beitrag geht es um zwei Betriebssysteme. Auf der einen Seite gibt es das teure und problembeladene Windows und auf der anderen Seite das leistungsfähigere und kostenlose Linux. Früher hab ich Windows benutzt, aber seit Windows Vista benutze ich Linux.
Deswegen vergebe ich folgende Punktzahlen:
-Windows:
♦ ♦ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

-Linux:
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ◊

Myspace

Wer kennt diese Seite nicht? Www.myspace.com ist ein sehr weit verbreitetes ''social network''. Dort kann man neue Leute kennenlernen, neue Musik entdecken oder einfach nur die tägliche Langeweile besiegen. Das Design der Seite ist nicht sehr innovativ, aber wenigstens nicht so nervig wie das grelle Pink von SchülerVZ.de. Durch die große Anzahl von Mitgliedern wird es auch nicht langweilig und man entdeckt immer etwas neues. Leider gibt es auch Gefahren bei diesen social networks. Viele Menschen versinken darin und verbringen zu viel Zeit mit ihren (meistens) unbekannten ''Freunden''. Deswegen vergebe ich folgende Punktzahl:

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ◊ ◊ ◊ ◊

www.Blogger.com

Die Seite ist ganz gut, sie sieht hübscher aus als der deutsche Konkurrent "blogger.de", jedoch hat sie eine ziemlich knifflige Anmeldung mit der undeutlichsten Captcha im ganzen Web.
Das durchaus gute Design hat uns bei der Wahl einer Seite für unseren Blog überzeugt.
Daher vergeben wir 8 Punkte.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ◊ ◊

UNSER NEUER BLOG!

eNun ist es endlich soweit.
Wir bewerten für euch wieder Dinger aus den verschiedensten Themenbereichen auf einer Skala von 1-10.
Kriterien sind in erster Linie das Design, die Funktion und wie es uns gefällt(eig nur das).
Wir hoffen ihr schaut regelmäßig rein ;)

Eure Bewerter